L’OFFICINA DI CHAGALL – la Bibbia di Chagall nell’unicità delle sue bozze

DOVE → Kasa dei Libri – Largo De Benedetti 4, Milano

QUANDO → fino al 20 dicembre 2024

INAUGURAZIONE → 20 novembre ore 18

Forse non tutti sanno che un menabò, nel gergo delle tipografie, è una prova di stampa di un libro: un involucro non finito utilizzato dagli addetti ai lavori per mettere a punto i vari aspetti che contribuiscono a fare il manufatto finale: il testo in attesa di un’ultima correzione, i colori da registrare, l’impaginazione da perfezionare, e così via. Una prova fondamentale, che di solito, una volta andato in stampa il libro definitivo, prende le vie del cestino. Ed è un peccato: perché, a saperla leggere, conserva il fascino delle opere in divenire, con il loro profumo di parziale incompiutezza.

Per questo per la Kasa dei Libri è stata festa grande quando, negli Stati Uniti, tra gli scaffali di una libreria sono riusciti a scovare il menabò della Bibbia di Chagall, un’opera uscita nel 1960 con un corredo di litografie tra i più importanti dell’epoca: Adamo cacciato dal paradiso terrestre, Caino e Abele, i profeti, Giobbe… Vedere le prove di stampa delle immagini ancora senza testo è stato come entrare nell’atelier di un grande del Novecento, pensarlo chino su queste pagine insieme ai tipografi, nel comune impegno per rendere le stampe litografiche quanto più possibile simili all’originale.  E – poiché alla Kasa dei Libri sono persone per cui il piacere di un esemplare unico è molto maggiore se lo possono condividere – eccolo lì in mostra, a disposizione di chi lo vuole vedere.

L’officina di Chagall inaugura mercoledì prossimo, 20 novembre alle 18.00 per rimanere aperta tutti i pomeriggi dal lunedì al sabato.

• Visite libere: lunedì-venerdì ore 15-19;
• Visite guidate del sabato: sabato 22 e 29 novembre e sabato 13 dicembre alle ore 16:30 esplora la mostra con una visita guidata.
• Apertura serale Porta un amico: giovedì 5 dicembre fino alle ore 21 per passare una serata tra i libri. Porta con te un amico e riceverete entrambi un piccolo souvenir per ricordare la visita.
• Chagall per bambini e famiglie: dal lunedì al venerdì dalle 15 alle 19 le famiglie sono le benvenute con bambine e bambini per esplorare la mostra tramite un gioco adatto ai più piccoli (6-12 anni);

Ingresso gratuito. La prenotazione è richiesta solo per le visite guidate del sabato. mostre@lakasadeilibri.it; 02.66989018