Carlo Azzimonti, vicario episcopale